To the worshipfull and my very good Frend Mr Napier the Rector of Linford give these:
Filia mea nata maxima Anno 1615 Martij 21. Ho. 1. 0′ pt mer.
[Astrological Chart]
Observantissime ac imprimis observande Domine: In hac genesi ☉ est Horoscopi Dispositor et Aphæta vitæ. Duplicem esse arbitror ægritudinis suæ causam; directio Horo ☉ ad □ ♂. astipulante ☿. et ☉lis transitus ad ☍ ♄. hui{us} {m}e{n}{s}{is} vltimo. Sed longo tempore ♄. directionis locum ex opposito s{illeg} {in 23} ♉ 31′. ♈. in termino ♂: effectibus martialibus et Saturninis {illeg}mnem indicabit fusius. Præter calorem immodicu{m} {illeg} {vent}ris profluvio iam diu laboravit. Me quæso cert{illeg}n {p}{r}ænobilis ille Dominus quem nosti, sit valitudini prist{illeg} Linfordiam iterum visurus sit necnè: Deus optimus ma{ximus} {di}utissimè servet incolumem, et me tibi humillimè commendatum cupio. Thorntoniæ 26o Martij 1629.
Amplitudini tuæ deditissimus
Guilelmus Bredenus.
Notes:
Editorial Note : This letter consists of one sheet of paper bound into a manuscript as folios 86 and 89.
Transcribed text from MS Ashmole 240, f. 89v, f. 86r